{"Id":1034,"ThemeCodeId":3,"UccSettingId":25721,"TitleEn":"Summiting Mount Logan in 1925: Fred Lambart\u2019s personal account of the treacherous climb and descent of the highest peak in Canada","TitleFr":"Fred Lambart au mont Logan : la p\u00E9rilleuse ascension du plus haut sommet au Canada en 1925","DescriptionEn":"When Howard \u201CFred\u201D Lambart\u2019s (1880\u20131946) painful, frozen feet finally touched solid ground again on July 4, 1925, he thought he would feel elated. After all, it had been 44 days since he and his fellow mountaineers had made contact with anything other than snow and ice on their ascent of Mount Logan, Canada\u2019s highest peak (5,959 m). In this challenge, you will find a detailed and intimate account of the thrills and extreme hardships of this remarkable climb. \u003C/p\u003E \r\nEach page is filled with captivating and often critical observations, which help us to deepen our understanding of Lambart\u2019s expedition. This challenge allows users to tag images and transcribe entries from Lambart\u2019s diary! \r\n","DescriptionFr":"Howard \u00AB Fred \u00BB Lambart (1880-1946) s\u2019attendait \u00E0 \u00EAtre fou de joie lorsqu\u2019il poserait enfin ses pieds gel\u00E9s et endoloris sur la terre ferme, le 4 juillet 1925. Apr\u00E8s tout, lui et ses coll\u00E8gues alpinistes n\u2019avaient pas touch\u00E9 autre chose que de la neige ou de la glace depuis 44 jours, pendant leur ascension du mont Logan, le plus haut sommet au Canada (5 959 m). Dans ce d\u00E9fi, vous trouverez un compte-rendu d\u00E9taill\u00E9 et personnel des moments excitants et des difficult\u00E9s extr\u00EAmes v\u00E9cus lors de cette incroyable ascension.\u003C/p\u003E\r\n\r\nChaque page est remplie d\u2019observations captivantes et souvent critiques, qui nous aident \u00E0 mieux comprendre \u00E0 quoi ressemblait l\u2019exp\u00E9dition. Avec ce plus r\u00E9cent d\u00E9fi Co-Lab, vous pouvez d\u00E8s aujourd\u2019hui \u00E9tiqueter des images et transcrire ou traduire le journal de Lambert!\r\n","MissionImageUrl":"http://data2.archives.ca/e/e457/e011408938-001.jpg","Published":true,"Active":true,"StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:12.94,\u0022review\u0022:30.59,\u0022incomplete\u0022:16.47,\u0022notStarted\u0022:40.00},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:1.18,\u0022review\u0022:7.06,\u0022incomplete\u0022:2.35,\u0022notStarted\u0022:89.41},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:1.18,\u0022review\u0022:2.35,\u0022incomplete\u0022:34.12,\u0022notStarted\u0022:62.35}}","DigitalCount":85,"ThemeFr":"Biographies et gens","ThemeEn":"Biography and People","MissionGroups":[{"Id":1082,"MissionId":1034,"MediaTypeCodeId":800,"TitleEn":"Logan Expedition Diary","TitleFr":"Journal de l\u0027exp\u00E9dition Logan","LanguageCode":"ENG","ReferenceSystemCode":"MIK","MasterContribTypeCode":"TRA","Active":true,"MissionImageUrl":null,"DescriptionEn":"","DescriptionFr":"","StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:13.43,\u0022review\u0022:37.31,\u0022incomplete\u0022:17.91,\u0022notStarted\u0022:31.34},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:1.49,\u0022review\u0022:8.96,\u0022incomplete\u0022:1.49,\u0022notStarted\u0022:88.06},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:1.49,\u0022review\u0022:2.99,\u0022incomplete\u0022:25.37,\u0022notStarted\u0022:70.15}}","Task_TotalDigitalImage":67,"Task_Language":[{"Id":1,"Code":"ENG","LanguageEn":"English","LanguageFr":"Anglais","Total":0}],"Task_MediaType":[{"Id":800,"MediaTypeEn":"Textual material","MediaTypeFr":"Documents textuels","Active":true,"Total":0}],"Task_ContributionTypes":[{"Id":1,"Code":"TRA","AttributeEn":"Transcription","AttributeFr":"Transcription"},{"Id":2,"Code":"TRD","AttributeEn":"Translation","AttributeFr":"Traduction"},{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}]},{"Id":1083,"MissionId":1034,"MediaTypeCodeId":1200,"TitleEn":"Photographs","TitleFr":"Photographies","LanguageCode":"ENG","ReferenceSystemCode":"MIK","MasterContribTypeCode":"TAG","Active":true,"MissionImageUrl":null,"DescriptionEn":"","DescriptionFr":"","StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:11.11,\u0022review\u0022:5.56,\u0022incomplete\u0022:11.11,\u0022notStarted\u0022:72.22},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:5.56,\u0022notStarted\u0022:94.44},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:66.67,\u0022notStarted\u0022:33.33}}","Task_TotalDigitalImage":18,"Task_Language":[{"Id":1,"Code":"ENG","LanguageEn":"English","LanguageFr":"Anglais","Total":0}],"Task_MediaType":[{"Id":1200,"MediaTypeEn":"Photographs","MediaTypeFr":"Documents photographiques","Active":true,"Total":0}],"Task_ContributionTypes":[{"Id":1,"Code":"TRA","AttributeEn":"Transcription","AttributeFr":"Transcription"},{"Id":2,"Code":"TRD","AttributeEn":"Translation","AttributeFr":"Traduction"},{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}]}],"Mission_ContributionTypes":[{"Id":1,"Code":"TRA","AttributeEn":"Transcription","AttributeFr":"Transcription"},{"Id":2,"Code":"TRD","AttributeEn":"Translation","AttributeFr":"Traduction"},{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}],"Mission_Languages":[],"Mission_mediaTypes":[]}
Fred Lambart au mont Logan : la périlleuse ascension du plus haut sommet au Canada en 1925
Howard « Fred » Lambart (1880-1946) s’attendait à être fou de joie lorsqu’il poserait enfin ses pieds gelés et endoloris sur la terre ferme, le 4 juillet 1925. Après tout, lui et ses collègues alpinistes n’avaient pas touché autre chose que de la neige ou de la glace depuis 44 jours, pendant leur ascension du mont Logan, le plus haut sommet au Canada (5 959 m). Dans ce défi, vous trouverez un compte-rendu détaillé et personnel des moments excitants et des difficultés extrêmes vécus lors de cette incroyable ascension.
Chaque page est remplie d’observations captivantes et souvent critiques, qui nous aident à mieux comprendre à quoi ressemblait l’expédition. Avec ce plus récent défi Co-Lab, vous pouvez dès aujourd’hui étiqueter des images et transcrire ou traduire le journal de Lambert!